Hello readers!
Nin here, and if you’ve followed me from the beginning you’ll know that I’ve been hopping around every which way to establish a good place to share my translations, summaries, graphics, and other miscellaneous goodies with all of you fellow SONEs!
For now, looks like I’ll be camping out here on tumblr for the time being, haha!
I suppose I’ll give a little bio about myself now, lol;
- I’m Korean-American (100% Korean)
- I’m 21 years old
- I reside in Washington State
- I’m a lazy college-slacker doing a visual communications major.
- I’ve known SNSD since debut but became a SONE during Gee <3
- My bias is YoonA and Taeyeon; my OTP is YoonYul
- I love ALL nine
- Translating and summarizing under ‘nincomboob’ was a 2-person team but my partner now has a life ^^;
I started translating things for two reasons: It’s my fun way to improve and maintain my Korean and I also felt compelled to spread the love for these 9 absolutely wonderful girls’ with non-Korean speaking SONEs :)
—
[FAQ]
- Can I request something to be translated?
No, sorry but generally I’m not taking requests because I’m rather lazy (and picky) so I don’t want to become bombarded with requests which I probably won’t be able to fulfill and ultimately make you all disappointed. :\ If you catch me in a good mood and if it’s short AND if you’re a friend I just might though ;D
- Can I use/take out your translations?
Yes, but only if you CREDIT properly. Considering where I post translations you should tag me as: nincomboob@(place I posted translation)
****If I post translations on tumblr, I would appreciate it if you would just reblog it instead of posting it again on your own tumblr. :) ****
I’ve had problems with crediting time and time again.
So I repeat, PLEASE CREDIT PROPERLY.
- Why aren’t you a translator for SSF or other subbing groups?
The reason why I’m still an independent is, like before, I’m lazy and picky. I feel like if I’m with a group, I’ll feel burdened by responsibilities. Mostly, I think it’ll take the fun and randomness out of translating things ^^;
- How can I contact you?
Twitter is your best bet or just ASK me a question. :)
—
- Disclaimer: My Korean isn’t 100% fluent and there are possible (though highly unlikely) mistranslations. When I’m unsure of a translation I usually say something about it.
- Things that I post that aren’t mine are labeled/reblogged/credited accordingly. Please read carefully.
—
You can find me here:
- Nincomboob@tumblr (all my translations/graphics/etc. are posted here!)
- Nincomboob@Twitter (be warned, though I post translated things frequently, I spazz just as much, if not even more.)
- Nincomboob2@YouTube (currently not subbing any cuts)
- Nin@SSF (my SSF profile)
- Nincombooblovesoshi@Blogspot (Past translation/summary blog; no longer active)
Affiliation:
—
Thanks for reading. :)
-nin
#nincomboob #nincompo0p #nin #SONE #SNSD translation
